قفص الاتهام في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 被告席
- "قفص" في الصينية 笼; 笼子; 鸟笼
- "توجيه الاتهام؛ اتهام" في الصينية 传讯 到庭答复控罪 提审
- "انتهاك اتفاق وقف إطلاق النار" في الصينية 违反停火协定
- "لجنة انتهاكات وقف إطلاق النار" في الصينية 违反停火问题委员会
- "توجيه الاتهام؛ لائحة اتهام" في الصينية 控告书 起诉
- "اتهام" في الصينية 预见
- "التهاب المفصل العجزي الحرقفي" في الصينية 荐肠关节炎
- "انتهاك وقف إطلاق النار" في الصينية 违反停火
- "التهاب فقاري مفصلي لاصق" في الصينية 脊椎关节病变
- "ادعاءات انتهاك وقف إطلاق النار" في الصينية 指称违反停火
- "المؤتمر الإسلامي المعني بتبني موقف موحد اتجاه الاستهانة بالمقدسات والقيم الإسلامية" في الصينية 对亵渎伊斯兰圣所和观念行为采取统一立场伊斯兰会议
- "بند من لائحة الاتهام" في الصينية 主要罪状 诉讼理由
- "لاتهام (إلينوي)" في الصينية 拉瑟姆(伊利诺伊州)
- "انتهاك مزعوم لوقف إطلاق النار" في الصينية 指称违反停火
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأيدولوجيات والمواقف والمنظمات العنصرية التي تعرقل الجهود الرامية إلى إزالة الفصل العنصري وبوسائل مكافحتها" في الصينية 关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会
- "التهام ذاتي" في الصينية 自噬
- "التهاب مفصلي روماتويدي يفعي" في الصينية 幼年特发性关节炎
- "قفص" في الصينية 笼 笼子 鸟笼
- "ولاية قفصة" في الصينية 加夫萨省
- "اتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات" في الصينية 停火和部队隔离协定
- "قفص اللعِب" في الصينية 游戏围栏
- "التهاب الدماغ بفيروس منقول بالمفصليات" في الصينية 虫媒病毒性脑炎
- "بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية 冲突后建设和平
- "لائحة اتهام سرية" في الصينية 密封起诉书
أمثلة
- عندما كنت ديدن أبوس]؛ ر نراكم في قفص الاتهام
你没来码头接船 - حسنا، القراص قضية 'م، الأوراق قفص الاتهام علاج' م.
荨麻的毒 酸模解 - فإنه ليس أنا ولكن الحكومة التي يجب أن توضع في قفص الاتهام
应该是政府 而不是我 - كما تعرفت على مقدم البلاغ وهو في قفص الاتهام أثناء محاكمته.
她也对审讯中身处被告席的撰文人进行了列队识别。 - ومرة أخرى، هناك بالتالي محاولة لوضع ضحايا الإرهاب في قفص الاتهام بدلا من وضع القتلة فيه.
因此,再次有人企图使恐怖的受害人而非凶犯本人受审。 - غير أننا نشهد اتجاها نحو الانتقاد ووضع البلدان في قفص الاتهام ومعاقبة الذين لا يتماشون مع هذا الاتجاه.
然而,我们看到的趋势是吹毛求疵、指责某些国家和惩罚不听话的人。 - وكرر صاحب البلاغ في وقت لاحق وهو في قفص الاتهام بأنه تعرض للضرب لحمله على التوقيع على اعتراف.
随后在被告席上,提交人反复声称,他受到殴打,目的是迫使他签署供词。 - وأدلى مقدم البلاغ، من قفص الاتهام بإفادة غير مشفوعة بيمين أصر فيها على عدم وجوده في مكان الجريمة وعدم معرفته بحصول القتل.
提交人在被告席上作了未宣誓的声明,坚持认为他不在现场,而且不知道这起谋杀。